кешелекле мөнәсәбәт — челове́ческое отноше́ние
кешелекле йөрәк — человеколюби́вое се́рдце
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
кешелекле — (КЕШЕЛЕКЛЕЛЕК) (КЕШЕЛЕКСЕЗ) (КЕШЕЛЕКСЕЗЛЕК) – Шәфкатьле, мәрхәмәтле, ягымлы, ярдәм итүчән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гуманлы — Кешелекле, кешеләргә карата игътибарлы һәм ихтирамлы, кеше сөючән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әүлия — 1. Изге кеше кимчелекләре дә бардыр, ул әүлия түгел. Нәрсә буласын алдан күреп әйтеп бирүче 2. Иң яхшы, гадел, кешелекле кеше тур. их, әүлия кеше бит син! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инсаниятле — с. иск. кит. Кешелекле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яхшылыклы — Яхшы, яхшы күңелле, кешелекле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
